Смерть Царя Ирода. Список Н. Виноградова.

Русское Вертепное Действо.

Список Н. Виноградова..

Примечание

Записано в начале XX века на волжском пароходе от кукольников из Новгорода.
Из книги Н. Виноградова "Великорусский вертеп" Спб. 1906 г.

Смерть Царя Ирода.

Представление для публики
с пением и рассказами

    ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

    Царь Ирод (фигура его выше всех остальных кукол), в синей куртке,
    красных штанах и красной мантии;
    на голове - корона, через плечо - полоска золоченой бумаги в
    виде орденской ленты, грудь в крестах и медалях, в
    руке обнаженный меч.

    Два Ангела, в белой длинной одежде, украшенной
    полосками серебряной бумаги; за плечами крылья из перьев, в руках древесные ветви.

    Три Царя. Два - в черных, один - в желтой куртке, в красных штанах,
    в голубых мантиях; на голове короны
    из серебряной бумаги, на груди кресты и медали (но меньше,
    чем у царя Ирода), в руках нечто неопределенной формы,
    долженствующее изображать, по словам хозяев театра, .злато, ливан и смирну..

    Пастушок, в обыкновенной крестьянской одежде, в
    высокой шапке, в лапотках; кнут свит кольцом - через
    плечо, в руках большой пастуший рог и палка-посох.

    При Пастушке (соединены с ним проволокой) две
    овечки - белая и черная с белыми пятнами.

    Воины (числом шесть), трое в золоченых и трое в
    серебряных доспехах, в касках, с копьями и обнаженными
    саблями. Кроме того, по задней стенке театра, по сторонам
    трона царя Ирода стоят еще шесть неподвижных воинов,
    одетых точно так же.

    Рахиль, одета в модное платье с пышными рукавами, юбка
    красная, кофта голубая, на шее бусы, простоволосая; в руках спеленатый ребенок.

    Ксендз, в черной рясе, с очень большими рукавами; на голове
    красная шапочка вроде ермолки; в руках
    четки.

    Смерть (вырезанный из картинки скелет, подклеенный на картон), в белом покрывале (саван), с косой
    в руках.

    Черт, весь обшит черной овчиной; рот, нос, глаза и уши
    красные; с рогами и с хвостом.

    Цыган (самая толстая кукла), в красной кумачной
    рубашке, в черных плисовых штанах, без шапки;
    в руках - палка, в зубах - трубка, за поясом - кнут.

    Межевой, в сюртуке с погонами и пуговицами, обклеенными
    золотой бумагой, в черных штанах; на голове -
    фуражка с кoкapдoй, в правой руке платок.

    Межевая, в модном костюме, в жакете, юбка зеленая;
    на голове шляпка, надетая на платок; в руках цветок.

    Девицы (две), одеты по-крестьянски: красные пестрядинные
    сарафаны, белые рубашки, на голове платки, в
    руках по связке кренделей (.бараночницы.!).

    ЯВЛЕНИЕ 1

    Из правой двери выходят два Ангела с зажженными свечами, идут к пещере с пением:

    Дево днесь пресущественного рождает,
    И земля вертеп к непреступному приносит,
    Ангелы же с пастырями славословят,
    Волствие же со звездою путешествуют,
    Нам бо ради родися,
    Отроча млада, предвечный бог.

    Ангелы покланяются и уходят в левую дверь с пением,

    ЯВЛЕНИЕ 2

    Из правой двери Пастушок гонит двух овечек к пещере, падает на
    колени и молится с пением,

    Пастушок:

    Нова радость стала,
    Яко в небе хвала,
    Над вертепом звезда ясна,
    Светла воссияла
    Пастушки идут с ягняткам,
    Пред малым дитятком
    На колени упадали,
    Христа прославляли:
    "Молим, просим, Христе-царю,
    Небесный государю,
    Даруй лето счастливое,
    Всему господину!"

    Уходит в левую дверь с пением.

    ЯВЛЕНИЕ 3

    Выходят три Царя. Один входит в правую дверь, а два в левую
    дверь, поворачиваются к пещере с поклонами и с пением.

    Цари (поют).

    Шедше трие цари
    Ко Христу со дары,
    Ирод им предвластен,
    Куда идут спросити.

    (Здесь говор.)

    Идем к рожденному,
    Идем поклониться.

    (Снова пение.)

    Идем поклониться,
    Пред царем явиться,
    Аще поклонюся,
    Пред царем смирюся,
    Где Христос родися,
    Там звезда явися;
    Звезда грянет чудно
    С востока до полудня.

    Цари поворачиваются все вместе к правой двери с пением.

    Ангел им являет,
    На путь наставляет.

    ЯВЛЕНИЕ 4

    Выходит к ним Ангел из правой двери с говорит им.

    Идите иным путем,
    К Ироду не ходите:
    Ирод смущает,
    Волхвов созывает,
    Младенцев избивает.

    Пение Царей.

    Шедше трие цари
    Во свои во страны,
    Христа славословят,
    Чая в небе быти,
    На веки хвалити.

    Цари с пением уходят: два в левую дверь, а один в правую с Ангелом.

    ЯВЛЕНИЕ 5

    Выходит царь Ирод в правую дверь, садится на царский трон и
    говорит.

    Ирод.:

    Аз есмь царь,
    Кто может мя снидь?
    Пошлю своя воины
    В страны вифлеемския
    Избить младенцев,
    Сущих первенцев.

    (Встает на троне с громким говором.)

    Воины мои, воины,
    Воины вооруженные,
    Встаньте предо мной.

    ЯВЛЕНИЕ б

    Воины входят в правую дверь и становятся перед царским троном в два ряда.

    Воины:

    Почто, царю, нас призываете,
    Что творить повелеваете?

    Ирод:

    Подите в страны вифлеемские,
    Избейте всех младенцев,
    Сущих первенцев.

    Ответ Воинов:

    Ваше царское величество,
    Ходили мы в вифлеемские страны,
    Избивали всех младенцев,
    Сущих первенцев.
    Одна госпожа Рахиль
    Не дает своего чада убить,
    А хочет идти
    К вашей милости просить.

    Ирод:

    Кто она такова?
    Привести ее сюда!

    Воины:

    Идем и приведем!

    Воины уходит все в левую дверь.

    ЯВЛЕНИЕ 7

    Один Воин приводит Рахиль к царю Ироду; Рахиль падает на
    колени и плачет.

    Рахиль:

    О, царю,
    Великий государю!
    Помилуйте мое чадо-отрочате,
    Чтобы не было чего на том свете отвечати!

    Ирод:

    Воин, возьми его и убей,
    Чтобы не было более душе и телу скорбей.

    Рахиль:

    Царь, помилуй мое чадо!

    Ирод:

    Воин, возьми и убей его!

    Воин вытаскивает младенца у нее из рук и втыкает его на копье.

    Рахиль падает на землю и плачет.

    Плач Рахили.

    Ах, увы! Ах, увы!
    В горести, печали!
    Ах, увы! Ах, увы!
    В горести, печали!
    Вижу младенца прободенную утробу
    И предаюся гробу.

    Плач повторяется два раза сряду, Рахиль все время лежит на полу
    у трона.

    ЯВЛЕНИЕ 8

    Является к ней (Рахили) Ангел в белой одежде, с крыльями, поднимает ее и говорит.

    Ангел:

    Не плачь, Рахиль,
    Восстань, Рахиль,
    Увидишь свое чадо
    У царя небесного в руцех.

    Ангел идет с пением и уводит Рахиль в правую дверь.

    Пение Ангела:

    Не плачь, Рахиля,
    Зря чада тело,
    Не убиют душу
    Военный крылы,
    Но бог принимает
    Во своя святыни (...)
    Маленькое чадо
    В рае будет радо.

    Пение повторяется два раза.

    ЯВЛЕНИЕ 9

    В правую дверь входит Ксендз, подходит к Ироду на троне и
    говорит с дерзостию.

    Ксендз:

    О, Ироде...
    За твоя превеликия злости
    Приидет гибель-дьябель
    И поберет черт душу твою и кости.

    Ирод:

    Аз злу непричастен,
    Ирод есмь предвластен,
    Царствовать . царствую,
    Царство мати . маю,
    Равного себе не знаю.

    Ксендз:

    Поментуй, поментуй. На том-то свете -
    бездна, смола, деготь будешь пытати. Амент!

    Ксендз уходит в левую дверь.

    ЯВЛЕНИЕ 10

    В правую дверь выходит Смерть в белом саване.

    Смерть:

    Аз есть малахиня,
    Сильнейший воин.
    Всему свету пани.
    Где пребываю,
    Все там царие и князи,
    Все под властью моею.
    Всех я, всех я истребляю
    Косою-своею.

    (От сего говор к Ироду).

    Полно тебе. Ирод,
    Проклятый, безумный,
    На сем свете жить.
    Пора тебе, Ирод,
    Во ад снить!

    Ирод:

    Ах, Смерть моя, мати,
    Я не хочу с тобой добровольно поступати,
    А хочу воевати,
    Дабы неповинное царство узнати.

    Смерть:

    Ах, ты. Ирод,
    Проклятый, безумный,
    Не хочешь со мной добровольно поступати,
    А хочешь воевати,
    Дабы неповинное царство узнати!
    Воскликну я своего брата
    Из пропускного ада.

    Смерть поворачивается к левой двери и говорит громким голосом.

    Смерть:

    Ах, брат мой,
    Стань предо мной!

    ЯВЛЕНИЕ 11

    Является Черт, с рогами, с хвостом, страшный, как пишется.

    Черт:

    Ого, сестра,
    Зачем призвала?

    Смерть:

    Да вот. Ирод
    Проклятый, безумный,
    Не хочет со мной добровольно поступать,
    А хочет со мной воевать,
    Дабы неповинное царство узнать.

    Черт:

    Возьми, сестра, косу,
    Сними ему главу.
    Ему труп и голова,
    А нам с тобой держава.

    Черт отходит. Смерть царю Ироду на троне голову снимает косой
    и держит за волосы, а тело упадает с трона. Черт подбегает к телу
    царя Ирода.

    Черт:

    О, проклятый Ироде,
    За твоя превеликия злости
    Поберу тя в преисподнюю бездну...

    Захватывает тело царя Ирода. Ирод проваливается вместе с Чертом в
    люк (в преисподнюю). Смерть с главой Иродовой уходит в левые двери.

    <...>

    ЯВЛЕНИЕ 14

    С правой двери выходит Межевой, а с левой двери Межевая.
    Сходятся вместе и здороваются за руку.

    Межевая:

    Здравствуйте, сударь!

    Межевой:

    Да здравствуйте, сударыня! Я Межевой,
    Иду с ландкартами из поля домой.

    Межевая:

    А я, сударь. Межевая,
    Да у меня и ножка кривая.

    Межевой:

    Нельзя ли милость вашу утрудить:
    С вами танцевать идтить?

    Межевая:

    Извольте, сударь! Я для вас хоть сто раз!

    Межевой:

    Господин музыкант, сыграй-ка нам "Чижика", да позабористее.

    Межевой да Межевая танцуют оба вместе, взявшись за руки, и уходят
    в правую дверь.

    ЯВЛЕНИЕ 15

    С левой двери входят две Девицы из Валдая, бараночницы, в
    крестьянской одежде.

    Девицы из Валдая:

    Господин музыкант, а нам сыграйте камаринского, да почаще.

    Музыкант играет, а Девицы из Валдая танцуют камаринского и убегают в левую дверь.

    ЯВЛЕНИЕ 16

    В правую дверь входит Цыган с колпаком в руке и говорит, обратясь лицом к публике.

    Ободега, Вичинега!
    За вертепное строение,
    А за наше представление.
    Ради господ вас было
    Показано кукол не менее
    Как три дюжины,
    И кончилось все до ужины.
    Ободега, Вичинега!
    За вертепное строение,
    А нам на розовые платьица.
    Нечего нам здесь долго проедаться,
    Пора в другие места отправляться.
    Ободега, Вичинега!
    Всепочтеннейшей публике
    Многая лета!

    Цыган уходит в левую дверь,

Конец всему представлению.